catch sight of

Father didn 't draw the curtains apart for fear that I would catch sight of him .

父亲没把窗帘拉开害怕我会看见他。4.

Keep out of the way until you catch sight of the Snitch , Wood had said . We don 't want you attacked before you have to be .

你先躲在一边，等看见飞贼再说，伍德这样说，我们不想让你早早地就遭到袭击。

I didn 't so much as catch sight of him all day long

我一整天都没见他人影。

Every time I catch sight of myself in the mirror , I feel so disappointed .

每次我瞥见镜子里的自己就觉得沮丧。

The best time to catch sight of those birds is the early evening .

看那些鸟的最佳时刻是在傍晚。

He wanted to see if he could catch sight of the rival submarine .

他想看看能否扫到敌方潜水艇一眼。

Eg. we may even catch sight of a polar bear on the ice .

我们甚至可能突然看到一只北极熊在冰面上。

Our eyes catch sight of a form in the blockhouse port .

我们看到碉堡发射孔里有人影。

I walked slowly , casually , hoping she would catch sight of me .

我装作满不在乎地款款而行，希望她会一眼看到我。

Catch sight of a rare bird .

看见了一种稀有鸟类。

The old man be very angry when he catch sight of his daughter dancing with that young man .

老人发现他女儿正和那年轻人跳舞时非常生气。

Helen let out a shrill cry when she catch sight of a snake .

海伦瞥见一条蛇，尖声喊叫起来。

There is gain and loss in your life , so you may catch sight of those unseen , and remember those forgotten .

于是，看见的，看不见了；记住的，遗忘了。生命中，不断地有得到和失落。于是，看不见的，看见了；遗忘的，记住了。

Apparently , if they catch sight of their reflection gawping back at them , they try to fight it .

一个明显的发现就是，如果它们借助鱼缸的反射看到了自己的身影，它们会试图和另一个虚拟的自己打架。

Though we didn 't catch sight of the children , I believe , under the instruction of their father , the children must be very sensible .

虽然没看到孩子，但我相信在这位父亲的教导下，孩子一定也是很懂事的。

After the play had finished , we lingered for a while in the bar hoping to catch sight of the actors .

演出结束后，我们在酒店里逗留了一会儿，希望能看到演员。

Everyone will smile with corners of his mouth upward when they catch sight of her smile , which is the carrier of love .

看着她的笑，谁都会忍不住嘴角上扬，这，是一种爱的传递！

He had haunted the playground and small grove by the river all week , hoping to catch sight of Lily , but she hadn 't come .

他已经在游乐场和河边小树林转悠了一个星期，希望能碰到莉莉，可她一直没来。

At twelve this Man was replaced by another functionary , and Danglars , wishing to catch sight of his new guardian , approached the door again .

十二点的时候，又有一个强盗来换班，腾格拉尔想看一看这个新的看守人，便又走近门去。

Hundreds had camped overnight in chilly conditions , and they were present on a wet and windy night in the capital to catch sight of the cast .

当天有数百名影迷冒着严寒天气在这里露营过夜，他们在刮风下雨的晚上出现在这里，只为一睹演员们的风采。

While you can sometimes catch sight of them in the northern United States , the farther north you go the more vivid they glow , the North Pole being best .

虽然有时你能在美国在北部看到它们，但越往北走，其光芒越灿烂，尤以北极最佳。

If you step into its lobby through the entrance of South Maoming road , you may catch sight of its magnificent decoration wall which is made in golden mosaic .

从茂名南路走进东面进口大厅，映入眼帘的是使用金色马赛克做成的装饰墙，金碧辉煌。

Occasionally , Coastal Command aircraft would catch sight of U-boats , and the RAF had been persuaded to inform the Admiralty when this happened .

通常情况下，海岸司令部的飞机会看到U型潜艇，然后皇家空军会将此通知海军。

Low cottages dot the valley , and from time to time I catch sight of distant groups of gaily coloured tea pickers , high on the slopes above .

低矮的村落点缀山谷，远处高高的斜坡上、一群群穿着艳丽的采茶人不时跃入视野。

Guandu plain , where the Jilong and Danshui Rivers meet , is a wetland and a great place to catch sight of migratory birds .

位于基隆河与淡水河交会处的关渡平原为湿地地形，也是观赏候鸟的绝佳去处。

Earlier that day , when they crossed the Rocky Mountains , they managed to catch sight of some mountain goats and even a grizzly bear and an eagle .

那天早一点的时候，当她们穿越洛基山脉的时候，她们看到了一些山羊，甚至还看到了一只灰熊和一只鹰。

From three-side talk in April 2003 to the second six-side talk in February 2004 , we catch sight of the hope of solving North Korea nuclear crisis peacefully .

从2003年4月的三方会谈到2004年2月的第二次六方会谈，使人们看到了和平解决朝鲜核问题的希望。

Marie says : " We sometimes open the curtains in the morning and catch sight of something an amazing red glow on an October morning , perhaps and you can 't quite believe that we created this . "

Marie说：“有时候，我们会在清晨拉开窗帘，看到一些东西一可能是十月早晨一片令人惊叹的绚丽鲜红都不敢相信这是我们自己创造出来的。”

I was sometimes dazzled by their gold rings or elegant necklaces behind which , however , I seemed to catch sight of skeletons in their cupboards and was frightened away from the craze for fortune .

她们手指上戴的金戒指脖子上戴的精美项链有时也让我看得眼花缭乱，但是透过这些东西我仿佛看见她们也有难言之隐，使我对这种发财狂望而生畏退避三舍。

As I catch sight of the waves on the Weiming Lake or hear the bell ringing from the Boya Pagoda , pictures of the Lotus Pool and the Guangxiao Pagoda at sunset will frequently appear in my mind .

常常，看着未名湖水面的微波，听着博雅塔檐边的风铃，脑海里总会浮现出荷花池中的睡莲、光孝塔边的夕阳。